借阅：2人
收藏：0人
汉译英理论与实践教程
- 查看机读格式
A coursebook of translationfrom Chinese in to English: theory and practice 程永生编著
ISBN/ISSN：7-5600-5092-1
价格：CNY32.90
出版：北京 外语教学与研究出版社 ,2005.9
载体形态：413页 ;23cm
简介：本书共四章十九节，内容安排遵循两条原则：从词语到句子再到段落，从现代汉语到古代汉语。内容包括：汉语人名地名、汉语职官体系名称和职官名称、汉语成语、俗语等。
附注：读者对象：一般读者。
并列题名：A coursebook of translationfrom Chinese in to English: theory and practice
中图分类号：H315.9-43
责任者：程永生 编著
- 英语--翻译
- --教材
- 翻译--英语
- --教材
-
评分：
-
加入暂存架
豆瓣内容简介：
本书以翻译实践为主，从词语到句子再到段落、从现代汉语到古代汉语讲述翻译，适当穿插翻译理论与翻译技巧。对同一原文，作者提供不同译文，利于读者比较研究。文字叙述多用于介绍与翻译有关的知识，特别是文化背景知识。
汉语词语英译：成语、典故、俗语、谚语、人名、官职名、天文、历法、时新词语等的英译。
现汉句子英译：句子翻译的时态选择、翻译程序、可行性翻译。
现汉段落英译：段落翻译的统一性和连贯性、文体问题、意义层次的调整和重组
古典名著英译：古典名著段落选择，名家译本比较分析。
豆瓣作者简介：
暂无内容
 注：流通部 H 类藏书在图书馆三层！库本库藏书在图书馆六层（仅限在六层阅览）！资料室藏书归各学院管理，不外借！ |
| 分馆名 | 馆藏部门 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 卷期 | 状态 |
| A | 流通部 | 644781 | H315.9-43/CYS | 644781 | 在架可借 | |
| A | 流通部 | 644778 | H315.9-43/CYS | 644778 | 在架可借 | |
| A | 流通部 | 644780 | H315.9-43/CYS | 644780 | 在架可借 | |
| A | 流通部 | 644779 | H315.9-43/CYS | 644779 | 在架可借 | |
| A | 库本库 | 644777 | H315.9-43/CYS | 644777 | 在库阅览 |
| 序号 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 藏书部门 | 流通状态 | 年卷期 | 装订册 | 装订方式 | 装订颜色 |
| 类型 | 说明 | URL |
| 评 论 |
