借阅：1人
收藏：0人
英汉互译理论与实践
- 查看机读格式
Theory and practice of translation between English and Chinese 陈秋劲,(澳)Richard B. Baldauf,(加)David Gordon Etheridge编著
ISBN/ISSN：7-307-04390-4
价格：CNY28.00
出版：武汉 武汉大学出版社 ,2005.4
载体形态：330页 ;23cm
附注：英语专业翻译系列教材
简介：本书论述了翻译理论和实践中的一些重要问题，如翻译性质、翻译标准、翻译过程、翻译与文化、翻译与文体及翻译技巧等。
并列题名：Theory and practice of translation between English and Chinese
中图分类号：H315.9-43
责任者：陈秋劲 编著 步道夫, ,Richard B. ((Baldauf, Richard B.)) 著 艾思里奇, ,David Gordon ((Etheridge, David Gordon)) 编著
- 英语
- --翻译
- --高等学校
-
评分：
-
加入暂存架
豆瓣内容简介：
《英汉互译理论与实践》论述了翻译理论和实践中的一些重要问题，如释译性质、翻译标准、翻译过程、翻译与文化、翻译与文体以及翻译技巧等。在理论方面，作者结合了当前国内外翻译研究领域的新成果，试图从对比语言的视角，该书从词语、句子和篇章等各个层面给出了大量英语的实例，这些例子大多选自近年来出版的书刊杂志，内容文学艺术、新闻娱乐、时事政治以及经贸科技等各个领域，实用性强，具有典型意义，有利于读者举一反三。
《英汉互译理论与实践》的主要特点是以对比语言学为框架，对英汉两种语言的文字体系、语言体系和语法体系进行了共时比较，具体涉及词语生成、词义、句法结构和语篇等各个层面，重点讨论了英语中的名词优势、静态特征、有形连接和焦点思维等特征。目的是培养翻译学习者对于英汉语言差异的敏感程序，使他们在英汉互译的过程中，能够有意识地克服来自源语的干扰，根据不同的语言特点进行翻译，从而保证译文的传意性和接受性。
豆瓣作者简介：
暂无内容
 注：流通部 H 类藏书在图书馆三层！库本库藏书在图书馆六层（仅限在六层阅览）！资料室藏书归各学院管理，不外借！ |
| 分馆名 | 馆藏部门 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 卷期 | 状态 |
| A | 流通部 | 673850 | H315.9-43/CQJ | 673850 | 在架可借 | |
| A | 流通部 | 673847 | H315.9-43/CQJ | 673847 | 在架可借 | |
| A | 流通部 | 673848 | H315.9-43/CQJ | 673848 | 在架可借 | |
| A | 流通部 | 673849 | H315.9-43/CQJ | 673849 | 在架可借 | |
| A | 库本库 | 673846 | H315.9-43/CQJ | 673846 | 在库阅览 |
| 序号 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 藏书部门 | 流通状态 | 年卷期 | 装订册 | 装订方式 | 装订颜色 |
| 类型 | 说明 | URL |
| 评 论 |
