借阅:6 收藏:0

/(俄) 费·陀思妥耶夫斯基著 .上 ;非琴译

ISBN/ISSN:978-7-5545-3672-8 精装

价格:CNY110.00 (全2册)

出版:石家庄 :河北教育出版社 ,2018

载体形态:上册 (353页) ;22cm

丛编:非琴俄罗斯文学经典译文集

附注:国家出版基金项目

简介:《罪与罚》是一部卓越的社会心理小说, 它的发表标志着陀思妥耶夫斯基艺术风格的成熟。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化, 揭示俄国下层人民的苦难生活。本书在国内共有23个之多的译本, 非琴译本根据苏联国家文艺书籍出版社1957年出版的《陀思妥耶夫斯基文集》(十卷集) 第五卷译出, 并参照俄语出版社1984年出版的《罪与罚》。对此书的时代背景以及书中一些难以理解的地方, 作了必要的注释。

中图分类号:I512.44 I512.45

责任者:陀思妥耶夫斯基 ((Достоевский, Федор Михайлович),) (1821-1881) 著 非琴 (1927-1994) 译 帕乌斯托夫斯基 ((Паустовский, Константин Георгиевич),) (1892-1968) 著 非琴, (1927-1994) 译

  • 长篇小说
  • --俄罗斯
  • --近代
  • 自传体小说
  • --俄罗斯
  • --现代
  • 长篇小说
  • --俄罗斯
  • --现代

  • 评分:
  • 加入暂存架

豆瓣内容简介:

《罪与罚》(上下册)是一部卓越的社会心理小说,它的发表标志着陀思妥耶夫斯基艺术风格的成熟。它以1861年俄罗斯废除农奴制为背景,主人公是法律系的大学生拉斯科利尼科夫被贫穷压得喘不过气来,因为无法维持起码的生活,他被迫辍学,进而产生了杀人的想法。《罪与罚》成为揭露19世纪60年代俄罗斯社会凶残不仁的强有力的文学作品之一。整部小说响彻了被这个社会碾碎的人们怎么也压抑不住的绝望的呼喊,它以惊人的力量反映了强权社会中的非人生活的真实,真实到了令人感到窒息的程度。

豆瓣作者简介:

作者:陀思妥耶夫斯基,出生于小贵族家庭,童年在莫斯科和乡间度过。陀思妥耶夫斯基的小说戏剧性强,情节发展快,接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机,以此揭露出资产阶级关系的纷繁复杂、矛盾重重和深刻的悲剧性。
译者:非琴(1927年-1994年),本名潘痴云,外国文学翻译家、作家,毕业于上海俄专(现上海外语大学的前身),上海文联翻译家协会首批会员。20世纪50年代开始从事外国文学翻译工作,翻译出版了多部文学名著,译文和译风追求简洁、明快,忠于原著,尤其对俄罗斯文学作品情有独钟,作品深受广大读者喜爱。是建国后帕乌斯托夫斯基压卷之作《一生的故事》(6卷)译者。译著有《一生的故事》《巴乌斯托夫斯基选集》《罗马故事》《爱情的最后一夜》《战争的最初一夜》《苏联现代文学欣赏》《火烈鸟的长袜》《罪与罚》《摆脱克格勃》《奥·基罗的童话》等20余部。另外,在报刊上发表译文40余篇,论文、杂文、散文20余篇,还有一些遗作尚未出版、发表。

目录:

上册
第一章
第二章
第三章
下册
第四章
第五章
第六章
尾声

分馆名 馆藏部门 图书条码 索书号 登录号 卷期 状态
A 流通部 1481609 I512.44/TST 1481609 在架可借
A 库本库 1481608 I512.44/TST 1481608 在库阅览
序号 图书条码 索书号 登录号 藏书部门 流通状态 年卷期 装订册 装订方式 装订颜色
    类型 说明 URL
    评 论
    评分:
    发表
    >

    Copyright © All Rights Reserved. 中国传媒大学图书馆 / 京 ICP 备 10039564 号 京公网安备 110402430031 号

    欢迎第2027455位用户访问本系统