借阅:47 收藏:0

/(俄) 列夫·托尔斯泰著 = Resurrection /Leo Tolstoy 草婴译

ISBN/ISSN:978-7-5143-0231-8 精装

价格:CNY75.00

出版:北京 现代出版社 ,2012

载体形态:13, 497页, [29] 叶图版 图 (部分彩图) ;23cm

丛编:列夫·托尔斯泰小说全集

简介:本书是一本俄罗斯近代的长篇小说。书中通过男女主人公的遭遇,揭露了社会的黑暗,对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度予以了深刻的批判。

附注:青年读者、文学爱好者及相关读者。

并列题名:Resurrection

中图分类号:I512.44

责任者:托尔斯泰 ((Tolstoy, Leo),) (1828-1910) 著 草婴 (1923-) 译

  • 长篇小说
  • --俄罗斯
  • --近代

  • 评分:
  • 加入暂存架

豆瓣内容简介:

《复活》是托尔斯泰晚年的代表作,情节的基础是真实的案件。贵族青年聂赫留道夫诱□姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎•玛斯洛娃,导致她沦为妓女;而当她被诬为谋财害命时,他却以陪审员身份出席法庭审判她。这看似巧合的事件,在当时社会却有典型意义。
这时作家的世界观已经发生了转变,他摒弃了上层地主贵族阶层的传统观念,用宗法农民的眼光重新审视社会,在他的笔下,社会的各个层面都有了鲜明的对比,草菅人命的法庭和无辜受难被关进监狱的百姓,金碧辉煌的教堂和衣衫褴褛的犯人,濒临破产的农村和生活奢靡的京都。书中通过男女主人公的遭遇,揭露了社会的黑暗,对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度予以了深刻的批判。

豆瓣作者简介:

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910),俄国作家。出身贵族。代表作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等,自传体小说三部曲《童年·少年·青年》,中篇小说《一个地主的早晨》《哥萨克》等。此外还创作有剧本《活尸》等。托尔斯泰的创作长达60余年,作品深刻描绘沙皇俄国的社会生活,反映出以宗法社会为基础的农民世界观的矛盾,对世界文学产生深远影响。
草婴(原名盛峻峰),1923年3月生,浙江镇海人。1941年开始翻译俄苏文学,20世纪50年代翻译尼古拉耶娃小说《拖拉机站站长和总农艺师》;肖洛霍夫中篇小说《—个人的遭避》《顿河故事》等。60年代后翻译菜蒙托夫小说《当代英雄》、托尔斯泰《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等全部小说。2003年著有《我与俄罗斯文学》。1987年获苏联“高尔基文学奖”,2006年获俄罗斯“高尔基文学奖章”,2010年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”,2011年获“上海文艺家终身荣誉奖”。

目录:

译者前言译者导读第一部第二部第三部附录《复活》各章内容概要

分馆名 馆藏部门 图书条码 索书号 登录号 卷期 状态
A 流通部 1155076 I512.44/TES 1155076 本馆续借
A 流通部 1155077 I512.44/TES 1155077 在架可借
A 密集书库 1155075 I512.44/TES 1155075 在库阅览
序号 图书条码 索书号 登录号 藏书部门 流通状态 年卷期 装订册 装订方式 装订颜色
    类型 说明 URL
    评 论
    评分:
    发表
    >

    Copyright © All Rights Reserved. 中国传媒大学图书馆 / 京 ICP 备 10039564 号 京公网安备 110402430031 号

    欢迎第1106552位用户访问本系统