Queen of interpreters /侯国金编著
ISBN/ISSN:7-5611-2324-8
价格:CNY12.00
出版:大连 :大连理工大学出版社 ,2003
载体形态:259页 ;21cm
丛编:超凡英语
并列题名:Queen of interpreters
中图分类号:H315.9
责任者:侯国金 编著 哈尔彭 ((Halpern, Monica)) 著 Einspruch ,Andrew 著 Pyers ,Greg 著 Thompson ,Gare 著 学生双语报编辑部 祁光华 译
豆瓣内容简介:
《同声口译金话筒》:什么叫顺译法?顺译法——就是按原文的词序一个意群一个意群地翻译,必要时做些“焊接”。顺译的特点是快,口语化,适于口译和一般难度的笔译。我们提倡顺译,是因为它好学,也因为在普通笔译和一般口译中,人们注重的是效率,而效率主要是速度。例如,在口译过程中,口译人员不能吞吞吐吐,因为听众指望译员快速地翻译。
豆瓣作者简介:
暂无内容
分馆名 | 馆藏部门 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 卷期 | 状态 |
A | 流通部 | 810337 | H315.9/HGJ | 810337 | 在架可借 | |
A | 流通部 | 810335 | H315.9/HGJ | 810335 | 在架可借 | |
A | 库本库 | 810334 | H315.9/HGJ | 810334 | 在库阅览 |
序号 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 藏书部门 | 流通状态 | 年卷期 | 装订册 | 装订方式 | 装订颜色 |
类型 | 说明 | URL |
评 论 |
Copyright © All Rights Reserved. 中国传媒大学图书馆 / 京 ICP 备 10039564 号 京公网安备 110402430031 号
欢迎第618243位用户访问本系统